της Σοφίας Ξυγκάκη
Έληξε χθες το 10ο Διεθνές Φεστιβάλ Άγκαθα Κρίστι που πραγματοποιήθηκε, όπως κάθε χρόνο, στο Τόρκι, στη νοτιοδυτική Αγγλία, γενέθλια πόλη της Άγκαθα Κρίστι. Με μεγάλη συμμετοχή συγγραφέων, κυρίως γυναικών, ανάμεσα στις οποίες η Ann Cleeves, που τα αστυνομικά μυθιστορήματα της κυκλοφορούν και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Κλειδάριθμος, η Kate Summerscale, αλλά και η Sarah Hilary της οποίας το πρώτο βιβλίο, Someone else’s skin, κυκλοφόρησε την περασμένη άνοιξη και έχει ως κεντρικό πρόσωπο μια ντετέκτιβ που, όταν μια υπόθεση θα φέρει στο προσκήνιο την προ ετών δολοφονία των γονιών της, θα την αναγκάσει να αντιμετωπίσει τον χειρότερο εχθρό της: τον φόβο της θυματοποίησης. Το βιβλίο χαρακτηρίστηκε συναρπαστικό ξεκίνημα και αναμένεται η συνέχεια.
Στη διάρκεια της βδομάδας έγιναν πολλές διαλέξεις και εργαστήρια γραφής, προβολές ταινιών, κυνήγι δολοφόνου, αναγνώσεις ιστοριών της Άγκαθα Κρίστι διασκευασμένες για παιδιά, έκθεση εξωφύλλων βιβλίων της που ο διάσημος για τα εξώφυλλα του καλλιτέχνης Tom Adams φιλοτέχνησε ανάμεσα στο 1962 και αρχές του 1980. Και βέβαια, επειδή το φεστιβάλ είναι ένα fair στην παράδοση των Άγγλων, η συμμετοχή κατοίκων και επισκεπτών στα καθημερινά δρώμενα στην πόλη έδωσαν τον τόνο.
Οι προετοιμασίες για το φεστιβάλ της επόμενης χρονιάς, που θα έχουν συμπληρωθεί 125 χρόνια από τη γέννησή της Άγκαθα Κρίστι, ήδη άρχισαν, ενώ διάφορα κινηματογραφικά και εκδοτικά σχέδια που θα υλοποιηθούν στη διάρκεια του χρόνου θα ανακοινωθούν σύντομα. Κάποια ήδη έχουν ανακοινωθεί:η μεταφορά στην οθόνη του βιβλίου Σύντροφοι στο Έγκλημα (κυκλοφορεί και στα ελληνικά από τις εκδόσεις Λυχνάρι), η δεύτερη περιπέτεια με κεντρικά πρόσωπα το ζευγάρι Τούπενς και Τόμμυ Μπέρεσφορντ, σε παραγωγή του BBC, η γιαπωνέζικη παραγωγή του Όριαν Εξπρές, όπου ο γιαπωνέζος σκηνοθέτης, στα πλαίσια της προώθησης της ταινίας, ποζάρει με μουστάκι και κοστούμι ως Ηρακλής Πουαρώ, αλλά και η πολυτελής βιβλιόδετη έκδοση σταυρόλεξων με ερωτήσεις από ιστορίες της Άγκαθα Κρίστι. Αγαπάμε πολύ την Άγκαθα αλλά μην ξεχνάμε ότι τέσσερα δισεκατομμύρια αντίτυπα βιβλίων της έχουν πουληθεί παγκοσμίως, οπότε πρόκειται και για μια τεράστια επιχείρηση.
The monogram murders: Νέο βιβλίο με τον Πουαρώ
To γεγονός που φέτος συγκέντρωσε περισσότερο το ενδιαφέρον είναι η ‘επιστροφή’ του Ηρακλή Πουαρώ, γραμμένη από μια άλλη συγγραφέα, για πρώτη φορά σε ιστορία της Άγκαθα Κρίστι. Η Σόφι Χάνα, ποιήτρια και καταξιωμένη συγγραφέας αστυνομικών μυθιστορημάτων η ίδια, ανέλαβε το δύσκολο έργο με την πλήρη συναίνεση της οικογένειας και του εγγονού της Άγκαθα Κρίστι, Mathew Prichard, 39 χρόνια μετά τον ‘θάνατο’ του Πουαρώ στην Αυλαία. Το βιβλίο, με τίτλο The monogram murders, που κυκλοφόρησε στις 8 Σεπτεμβρίου σε 28 γλώσσες, μετά από ένα χρόνο διαφήμισης κι ενώ έχει χαρακτηριστεί ένα από τα σπουδαιότερα εκδοτικά γεγονότα της χρονιάς, περιέχει όλα τα στοιχεία που αγάπησαν οι αναγνώστες της Άγκαθα Κρίστι: μυστήριο, ενδιαφέρουσες γυναικείες προσωπογραφίες, ρομάντζο, κοσμοπολιτισμό, Ηρακλή Πουαρώ. Κίνητρο για τη συγγραφή ενός νέου βιβλίου Άγκαθα Κρίστι, σύμφωνα με τους εκδότες, ήταν η ανάγκη να επικοινωνήσει η νεολαία με ένα τρόπο πιο σύγχρονο με τη θρυλική συγγραφέα. Αυτό, όπως έγραψε μια κριτικός, καθιστά τη Σόφι Χάνα, το medium, την ενδιάμεσο, αυτή που θα δημιουργήσει την αυταπάτη ότι η συγγραφέας του Ηρακλή Πουαρώ είναι ακόμη εδώ, ταυτόχρονα όμως επεσήμανε ότι έτσι χάθηκε το προσωπικό στίγμα της Χάνα. Η ίδια η συγγραφέας, ως μεγάλη θαυμάστρια της Άγκαθα Κρίστι, θεωρεί εξαιρετική εμπειρία την ανασκόπηση όλων των υπέροχων μυθιστορημάτων της, και είναι ενθουσιασμένη με τη δημιουργία της δικής της αστυνομικής ιστορίας με πρωταγωνιστή τον Πουαρώ.
Η ιστορία, που διαδραματίζεται το 1929 αλλά έχει τις ρίζες της 16 χρόνια πριν, ξεκινά όταν μια νεαρή γυναίκα στο εστιατόριο ενός ξενοδοχείου στο Λονδίνο, απευθύνεται στον Πουαρώ και του ανακοινώνει ότι πρόκειται να δολοφονηθεί, αλλά του ζητά να μη παρέμβει γιατί στο τέλος θα αποδοθεί δικαιοσύνη. Τρία πτώματα ανακαλύπτονται σε διαφορετικά δωμάτια του ξενοδοχείου με ένα μονόγραμμα τοποθετημένο στο στόμα τους.
Το μονόγραμμα αυτόματα ανακαλεί μερικά διάσημα βιβλία της Κρίστι, όπως το A.B.C murders ή το Μ ή Ν, αλλά θυμίζει και τα Πέντε γουρουνάκια, όπου μία νεαρή γυναίκα ζητά από τον Πουαρώ να λύσει το μυστήριο της τραγωδίας που συνέβη στην οικογένειά της πολλά χρόνια πριν.
Το βιβλίο θα κυκλοφορήσει στην Ελλάδα τον Οκτώβριο από τις εκδόσεις Διόπτρα.
Τα βιβλία της Άγκαθα Κρίστι, στην πλειοψηφία τους, κυκλοφορούν από τις εκδόσεις Λυχνάρι.
Διαβάστε το πρώτο κεφάλαιο στα αγγλικά εδώ
